EN
It is always difficult to write about oneself. Here, then, is my attempt to share a little about my interests and motivations.
I have always been interested in photography—for a long time, specifically in the analog realm. For a while, amidst family life, raising children, and a career, I lost touch with it; however, thanks to my husband and the advent of the first digital SLR cameras, I rediscovered my passion. Comparing that era to the present day brings a smile to my face—so much has changed.
And so much has changed in my own life as well: my children are now independent, and my grandchildren have become an integral part of my life. I am now in the fortunate position of no longer needing to work, which allows me to focus on travel and photography in a completely different way. I have always been fascinated by other cultures, people, and animals—a broad spectrum of interests that is clearly reflected in my images. South Africa, in particular, has become a second home to us, hence the many impressions from Southern Africa featured here.
Over the years, I have also dedicated myself intensively to image editing—entirely self-taught—which has enabled me to achieve significantly better results. Likewise, I have developed much greater discipline: I now review my images shortly after taking them, keeping only those that meet my personal standards.
For quite some time, this website unfortunately lacked much momentum; with my new online presence, I intend to change that and use this site as a platform for publishing my work. Many of my friends—who occasionally catch a glimpse of my photos during our get-togethers—have encouraged and motivated me to take this step.
In the "Chronicles" section, I plan to share much more detailed accounts of my travels and experiences in the future; the other sections will also be much more dynamic and will feature what I consider to be my very best shots.
I hope you all enjoy browsing my website, and I would be delighted to hear from you if you have any questions or suggestions.
Warm regards,
Dolli
DEU
Es ist immer schwierig, etwas über sich selbst zu schreiben. Hier nun mein Versuch, etwas über meine Interessen und meine Beweggründe zu schreiben.
Ich war schon immer an Fotografie interessiert, lange Zeit im analogen Bereich. Habe dort dann für einige Zeit durch Familie, Kinder und Beruf den Bezug verloren und durch meinen Mann mit der Verfügbarkeit der ersten Digital-Spiegelreflexkameras wieder gefunden. Wenn man diese Zeit mit heute vergleicht muss man schmunzeln, so viel hat sich verändert.
Und so viel hat sich auch bei mir verändert, die Kinder stehen auf eigenen Beinen und die Enkelkinder sind Teil des Lebens. Mittlerweile bin ich in der glücklichen Lage, nicht mehr arbeiten zu müssen und kann mich auf das Reisen und die Fotografie ganz anders konzentrieren. Mich haben schon immer andere Kulturen, Menschen und Tiere fasziniert. Ein weites Spektrum, das sich auch in meinen Bildern widerspiegelt. Mittlerweile ist auch Südafrika zu unserer zweiten Heimat geworden, daher die vielen Impressionen aus dem südlichen Afrika.
Mit den Jahren habe ich mich auch sehr intensiv mit dem Bearbeiten der Bilder beschäftigt, alles autodidaktisch, und es ermöglicht einem, wesentlich bessere Ergebnisse zu erzielen. Ebenso habe ich inzwischen entschieden mehr Disziplin, Bilder bereits kurz nach deren Erstellung zu sichten und nur das zu behalten, was meinem Anspruch genügt.
Die Webseite war lange Zeit leider ohne größere Dynamik, dies möchte ich nun mit meiner neuen Webpräsenz ändern und dies als Plattform zur Veröffentlichung nutzen. Viele meiner Freunde, die ab und zu etwas von meinen Bildern an gemeinsamen Abenden sehen, haben mich gedrängt und motiviert, diesen Schritt zu gehen.
Im Bereich „Chronicles“ möchte ich in Zukunft wesentlich intensiver über die Reisen und Erlebnisse berichten, die anderen Bereiche werden auch wesentlich dynamischer sein und die nach meinem Empfinden den besten Aufnahmen beinhalten.
Ich wünsche Euch allen viel Spaß auf meiner Webseite und bin auch gerne in Kontakt, wenn es um Fragen oder Anregungen geht.
Liebe Grüße
Dolli
My contact information:
dschorp@me.com
Mein Kontakt:
dschorp@me.com